Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta dein bestes Fach från tyska till svenska

dein bestes Fach – ditt bästa ämne
mein bestes Fach – mitt bästa ämne
das Fach – facket, boxen
das Fach – ämnet
dein, deine – din
mein bester Freund – min bästa vän
der Stoff – ämne
höchstens – i bästa fall
der beste Weg – det bästa sättet
mein Lieblingsfach – mitt favoritämne, mitt älsklingsämne
deine Freundin – din tjejkompis
Was ist deine Lieblingsfarbe? – Vilken är din älsklingsfärg?
Deine Jacke ist schick – Din jacka är snygg
das Thema – ämnet, temat
Mein Name ist – Mitt namn är
mein Lieblingstier – mitt älsklingsdjur
mein Zuhause – mitt hem
dass mein Name aufgerufen wird – att mitt namn ska ropas upp
boxen – boxas
mein Großvater, mein Grossvater – min morfar, min farfar
dh, das heißt, dh, das heisst – dvs, det vill säga
das Bild, das Foto – bilden, fotot
das heißt, das heisst – det heter
das Fußballfeld, das Fussballfeld – fotbollsplanen
das Abi, das Abitur – studentexamen
das Fußballspiel , das Fussballspiel (-e) – fotbollsmatchen
das Schließfach, das Schliessfach – förvaringsboxen
das Schließfach, das Schliessfach – förvaringsskåp
Du Glückspilz! – Din lyckans ost!
du bist dran – det är din tur
pack deine Sachen – packa dina saker
frage deinen Freund – fråga din killkompis
Wie ist deine Telefonummer? – Vilket telefonnummer har du?
Wie ist deine Adresse? – Vilken adress har du?
Woher weißt du das?, Woher weisst du das? – Hur vet du det?
Das macht ja Spaß!, Das macht ja Spass! – Det är ju kul!
mitten in – mitt i
mittags – mitt på dagen
gegenüber – mitt emot
Wie heißt das Wort?, Wie heisst das Wort? – Vilket ord är det?
mitten am Tag – mitt på dagen
mitten im Zimmer – mitt i rummet
gehen mir durch den Kopf – snurrar i mitt huvud
mein – min
mein, meine – min
mein Pferd – min häst
mein Vater – min pappa
mein Strohhut – min halmhatt
mein Bruder – min bror
mein Tagebuch – min dagbok
ganz mein Fall – precis min typ
Meine Nummer ist – Mitt nummer är
meine Telefonnummer – mitt telefonnummer
Da kommt mein Taxi – Där kommer min taxi
mein Lieblingssport – min älsklingssport, min favoritidrott
mein Lieblingsessen – min älsklingsmat, min favoritmat
mein Lieblingsmonat – min älsklingsmånad, min favoritmånad
das All – världsrymden
das Öl – oljan
das – det
das Tierschutzgesetz – djurskyddslag
das Wandern – vandringen
das Junge – ungen
das Geburtshaus – födelsehuset
das Surfcamp – surfinglägret
das Lucialied – luciasången
das Klima – klimat
das Fest – festen
das Traumwetter – drömvädret
das Mehl – mjölet
das Kartenspiel – kortspelet
das Gedicht – dikten
das Reisebüro – resebyrån
das Meerschweinchen – marsvinet
das Gemüse – grönsakerna
das Berufsleben – yrkeslivet
das Praktikum – praktiken
das Wetter – vädret
das Geschäft – affären
das Adventslied – adventssången
das Radtaxi – cykeltaxin
das Leid – lidande
das Geheimnis – hemligheten
das Board – brädan
das Schild – skylten
das Lieblingspferd – älsklingshästen
das Glockenspiel – klockspelet
das Denkmal – minnesmärket
das Riesenkänguru – jättekängurun
das Wohnhaus – bostadhus
das Handgepäck – handbagaget
das Brötchen – småfranskan
das Salz – saltet
das Turnier – turneringen
das Nilpferd – flodhästen
das Gespräch – samtalet
das Doppelzimmer – dubbelrummet
das Experiment – experimentet
das Ufer – strand
das Männchen – hanen

Andra sökte efter

sug min kukGrüß GottFästingkristallsjukanvad heter brytarspetsarHeubermånga kramarkamremvitlök, vitlökengrattis!Påsk ordVita sotarenAmpfererlastbiltjatabrytarspetsarJag är från Sverigeskavsårgoogle translatePanne
Länkar till andra sidor

Översätt dein bestes Fach till andra språk

Franska

dein bestes Fach på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

dein bestes Fach på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

dein bestes Fach på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

dein bestes Fach på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.